去る9月18日は九(く)十(とぅ）八
から、島くとぅばの日だそうです。
本来沖縄の方言というのは「うちなぁ～ぐち」という
言い方をしますが、同じ意味ですね😀
でも宮古島や石垣島など島によっても言葉がちがうと
いう事もあり、その言葉を次世代へ継承していこうと
いう事で、2006年にしまくとぅばの日として制定され
たようです✨
しまくとぅば検定というのも存在しているので、方言
で育っていない自分がどれだけできるのか？
９級の問題を見てみました。
①「うさがみそーれー」と言われた時の答え方
ア「くわっちーさびら」イ「ゆたさんやー」
ウ「いちゃびら」
②「くまーむちかさんやー。ならーち くぃれー。」
ア「うー。うにげーさびら」
イ「いー。まじゅーん あしばな」
ウ「いー。しむんろー」
そもそも問題が読めなければ答えられませんよね～
①「うさがみそーれー」というのは「どうぞ召し上がれ」
という言葉なので、いただきますが、答えとなり
ア「くわっちーさびら」が正解ですねぇ～
②の「くまーむちかさんやー。ならーち くぃれー。」
は、ここは難しいから教えてくださいと言う意味なので
正解はウ「いー。しむんろー」 はい！いいですよですね
検定挑戦してみようかな？
