2012年09月24日
テレマカシー
先週はわざわざマレーシアから４名のお客様がトリムの工場
視察へお越し頂きました。 【テレマカシー！！】
実は先日ご紹介したシンガポールに行く前にマレーシアを旅
して来たので、親近感を感じながら色々とお話をさせて頂き
ました。。。
お話をさせて頂きましたといっても私がしゃべれる訳ではな
く通訳を通しての会話なのですが、いつも思うのは外国の方
は皆さん勉強熱心と言うか・・・。
自国の言葉以外に必ずと言っていいほど何か国語かはしゃべ
る事が出来ます。
今回のお客さまも【中国語】【マレー語】【インド語】【長
州語】【広東語】【英語】がしゃべれると仰っていました。
それに比べて日本人って自国の言葉以外は殆どしゃべれない
方が多いですよね～。
こういう時に少しでも共通の言葉で会話できたらと思うので
すがなかなか進歩しません。。。
進歩しないというより、必要としていないというのが本音か
もしれません。
つまり、旅行でない限りは日本以外に出る事が殆ど無いとい
う事に他なりません。。。
しかし、【テレマカシー】な事にトリムは海外とのやり取り
が多いので、だんだんと必要な状況に追い込まれています。
ほんと海外の方を見習って少しでも言葉を勉強したい！！！
そんな風に強く思うようになってきました。。。
今回も何とか少しでも言葉を覚えてコミュニケーションが
取れたらという思いで、２つの言葉を覚え連発していました。
その一つが【テレマカシー】それと【サマサマ】です。
たった２つの言葉をバカの一つ覚えみたいに連発したのです
が、それでも知らないよりはず～っとマシだったと思います。
うん！ 第一歩を踏み出せたかもしれない！！
そう思うと３つ目の言葉を覚えたくなります。。。
こんどマレーシアに行くか・・・。マレーシアのお客様がい
らっしゃる時には５つ６つの言葉でコミュニケーションが取
れるようにしたいと思います。
本当に【テレマカシー】！！
【テレマカシー】（ありがとう）【サマサマ】どういたしま
して！！
- by
- at 21:18
